I took Aramaic last year and really enjoyed it. In addition to the biblical texts, we translated some older Aramaic inscriptions and I got to see a bit of the diachronic development of the language. But I was quite a bit removed from Jewish-Babylonian Aramaic, the language of the Babylonian Talmud.

Grammar Jewish-BabylonianSiegal’s grammar, Introduction to the Grammar of Jewish-Babylonian Aramaic, seeks to introduce the student to this period of Late Aramaic. He divides Aramaic (following Fitzmyer) into the following periods in his introduction….